See ὁμαλός on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "anṓmalos",
"word": "ἀνώμαλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homaleús",
"word": "ὁμαλεύς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalḗs",
"word": "ὁμαλής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalízō",
"word": "ὁμαλίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homálixis",
"word": "ὁμάλιξις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalismós",
"word": "ὁμαλισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalistéon",
"word": "ὁμαλιστέον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalistḗr",
"word": "ὁμαλιστήρ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homálistron",
"word": "ὁμάλιστρον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalódermos",
"word": "ὁμαλόδερμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalótēs",
"word": "ὁμαλότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homaluntikós",
"word": "ὁμαλυντικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "homalúnō",
"word": "ὁμαλύνω"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "omalós",
"word": "ομαλός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": ":der",
"3": "ine-pro:<alt:*sem-h₂-lo-s><ety:from<*sem->>"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sem-h₂-lo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sem-h₂-lo-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "similis",
"t": "similar"
},
"expansion": "Latin similis (“similar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "samail",
"t": "likeness, similarity"
},
"expansion": "Old Irish samail (“likeness, similarity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամոլ",
"t": "harnessed pair of cows"
},
"expansion": "Armenian ամոլ (amol, “harnessed pair of cows”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sem-h₂-lo-s, from *sem- (“together, one”); particularly similar cognates include Latin similis (“similar”) and Old Irish samail (“likeness, similarity”). The ο- grade of the word is often thought to have been imported by analogy from ὁμός (homós, “similar”). Armenian ամոլ (amol, “harnessed pair of cows”) is probably unrelated.",
"forms": [
{
"form": "ὁμᾰλός",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "homălós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλή",
"links": [
[
"ὁμᾰλή",
"ὁμαλή"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλός",
"links": [
[
"ὁμᾰλός",
"ὁμαλός#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλή",
"links": [
[
"ὁμᾰλή",
"ὁμαλή#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοί",
"links": [
[
"ὁμᾰλοί",
"ὁμαλοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαί",
"links": [
[
"ὁμᾰλαί",
"ὁμαλαί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾰ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾰ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῦ",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῦ",
"ὁμαλοῦ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῆς",
"links": [
[
"ὁμᾰλῆς",
"ὁμαλῆς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῦ",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῦ",
"ὁμαλοῦ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλαῖν",
"ὁμαλαῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶν",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶν",
"ὁμαλῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶν",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶν",
"ὁμαλῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶν",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶν",
"ὁμαλῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῷ",
"links": [
[
"ὁμᾰλῷ",
"ὁμαλῷ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălōî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῇ",
"links": [
[
"ὁμᾰλῇ",
"ὁμαλῇ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălēî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῷ",
"links": [
[
"ὁμᾰλῷ",
"ὁμαλῷ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălōî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλαῖν",
"ὁμαλαῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖς",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖς",
"ὁμαλοῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαῖς",
"links": [
[
"ὁμᾰλαῖς",
"ὁμαλαῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖς",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖς",
"ὁμαλοῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλήν",
"links": [
[
"ὁμᾰλήν",
"ὁμαλήν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλούς",
"links": [
[
"ὁμᾰλούς",
"ὁμαλούς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́ς",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́ς",
"ὁμαλάς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾰ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾰ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλέ",
"links": [
[
"ὁμᾰλέ",
"ὁμαλέ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλή",
"links": [
[
"ὁμᾰλή",
"ὁμαλή#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοί",
"links": [
[
"ὁμᾰλοί",
"ὁμαλοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαί",
"links": [
[
"ὁμᾰλαί",
"ὁμαλαί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾰ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾰ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶς",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶς",
"ὁμαλῶς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώτερος",
"links": [
[
"ὁμᾰλώτερος",
"ὁμαλώτερος#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώτᾰτος",
"links": [
[
"ὁμᾰλώτᾰτος",
"ὁμαλώτατος#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁμᾰλός",
"2": "ὁμᾰλή",
"3": "ὁμᾰλόν"
},
"expansion": "ὁμᾰλός • (homălós) m (feminine ὁμᾰλή, neuter ὁμᾰλόν); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁμᾰλός",
"2": "ὁμᾰλή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "τραχύς"
}
],
"glosses": [
"even, level"
],
"id": "en-ὁμαλός-grc-adj-S4IACL07",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a surface) even, level"
],
"raw_tags": [
"of a surface"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 34 14 14 24",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 51 0 0 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 0 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uniform in consistency"
],
"id": "en-ὁμαλός-grc-adj-6PtN7OHa",
"links": [
[
"uniform",
"uniform"
],
[
"consistency",
"consistency"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a sediment) uniform in consistency"
],
"raw_tags": [
"of a sediment"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"even, equable"
],
"id": "en-ὁμαλός-grc-adj-3REMfou6",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"equable",
"equable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) even, equable"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"equal, on a level"
],
"id": "en-ὁμαλός-grc-adj-XjWVHheU",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(of circumstances) equal, on a level"
],
"raw_tags": [
"of circumstances"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 51 0 0 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 53 0 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not remarkable, middling, average, ordinary"
],
"id": "en-ὁμαλός-grc-adj-c5JFiH3Z",
"links": [
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"middling",
"middling"
],
[
"average",
"average"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ho.ma.lós/"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/"
},
{
"ipa": "/ho.ma.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)o.maˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὁμαλός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anṓmalos",
"word": "ἀνώμαλος"
},
{
"roman": "homaleús",
"word": "ὁμαλεύς"
},
{
"roman": "homalḗs",
"word": "ὁμαλής"
},
{
"roman": "homalízō",
"word": "ὁμαλίζω"
},
{
"roman": "homálixis",
"word": "ὁμάλιξις"
},
{
"roman": "homalismós",
"word": "ὁμαλισμός"
},
{
"roman": "homalistéon",
"word": "ὁμαλιστέον"
},
{
"roman": "homalistḗr",
"word": "ὁμαλιστήρ"
},
{
"roman": "homálistron",
"word": "ὁμάλιστρον"
},
{
"roman": "homalódermos",
"word": "ὁμαλόδερμος"
},
{
"roman": "homalótēs",
"word": "ὁμαλότης"
},
{
"roman": "homaluntikós",
"word": "ὁμαλυντικός"
},
{
"roman": "homalúnō",
"word": "ὁμαλύνω"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "omalós",
"word": "ομαλός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": ":der",
"3": "ine-pro:<alt:*sem-h₂-lo-s><ety:from<*sem->>"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*sem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sem-h₂-lo-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sem-h₂-lo-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "similis",
"t": "similar"
},
"expansion": "Latin similis (“similar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "samail",
"t": "likeness, similarity"
},
"expansion": "Old Irish samail (“likeness, similarity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամոլ",
"t": "harnessed pair of cows"
},
"expansion": "Armenian ամոլ (amol, “harnessed pair of cows”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sem-h₂-lo-s, from *sem- (“together, one”); particularly similar cognates include Latin similis (“similar”) and Old Irish samail (“likeness, similarity”). The ο- grade of the word is often thought to have been imported by analogy from ὁμός (homós, “similar”). Armenian ամոլ (amol, “harnessed pair of cows”) is probably unrelated.",
"forms": [
{
"form": "ὁμᾰλός",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "homălós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλή",
"links": [
[
"ὁμᾰλή",
"ὁμαλή"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλός",
"links": [
[
"ὁμᾰλός",
"ὁμαλός#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλή",
"links": [
[
"ὁμᾰλή",
"ὁμαλή#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοί",
"links": [
[
"ὁμᾰλοί",
"ὁμαλοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαί",
"links": [
[
"ὁμᾰλαί",
"ὁμαλαί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾰ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾰ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῦ",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῦ",
"ὁμαλοῦ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῆς",
"links": [
[
"ὁμᾰλῆς",
"ὁμαλῆς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῦ",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῦ",
"ὁμαλοῦ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλαῖν",
"ὁμαλαῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶν",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶν",
"ὁμαλῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶν",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶν",
"ὁμαλῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶν",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶν",
"ὁμαλῶν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῷ",
"links": [
[
"ὁμᾰλῷ",
"ὁμαλῷ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălōî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῇ",
"links": [
[
"ὁμᾰλῇ",
"ὁμαλῇ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălēî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῷ",
"links": [
[
"ὁμᾰλῷ",
"ὁμαλῷ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălōî",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλαῖν",
"ὁμαλαῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖν",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖν",
"ὁμαλοῖν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖς",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖς",
"ὁμαλοῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαῖς",
"links": [
[
"ὁμᾰλαῖς",
"ὁμαλαῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοῖς",
"links": [
[
"ὁμᾰλοῖς",
"ὁμαλοῖς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλήν",
"links": [
[
"ὁμᾰλήν",
"ὁμαλήν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλούς",
"links": [
[
"ὁμᾰλούς",
"ὁμαλούς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́ς",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́ς",
"ὁμαλάς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾰ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾰ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλέ",
"links": [
[
"ὁμᾰλέ",
"ὁμαλέ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălé",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλή",
"links": [
[
"ὁμᾰλή",
"ὁμαλή#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλόν",
"links": [
[
"ὁμᾰλόν",
"ὁμαλόν#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾱ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾱ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώ",
"links": [
[
"ὁμᾰλώ",
"ὁμαλώ#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλοί",
"links": [
[
"ὁμᾰλοί",
"ὁμαλοί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homăloí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλαί",
"links": [
[
"ὁμᾰλαί",
"ὁμαλαί#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλᾰ́",
"links": [
[
"ὁμᾰλᾰ́",
"ὁμαλά#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălắ",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλῶς",
"links": [
[
"ὁμᾰλῶς",
"ὁμαλῶς#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώτερος",
"links": [
[
"ὁμᾰλώτερος",
"ὁμαλώτερος#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ὁμᾰλώτᾰτος",
"links": [
[
"ὁμᾰλώτᾰτος",
"ὁμαλώτατος#Ancient_Greek"
]
],
"roman": "homălṓtătos",
"source": "inflection",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁμᾰλός",
"2": "ὁμᾰλή",
"3": "ὁμᾰλόν"
},
"expansion": "ὁμᾰλός • (homălós) m (feminine ὁμᾰλή, neuter ὁμᾰλόν); first/second declension",
"name": "grc-adj-1&2"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ὁμᾰλός",
"2": "ὁμᾰλή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "τραχύς"
}
],
"glosses": [
"even, level"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a surface) even, level"
],
"raw_tags": [
"of a surface"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"uniform in consistency"
],
"links": [
[
"uniform",
"uniform"
],
[
"consistency",
"consistency"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a sediment) uniform in consistency"
],
"raw_tags": [
"of a sediment"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"even, equable"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"equable",
"equable"
]
],
"raw_glosses": [
"(of motion) even, equable"
],
"raw_tags": [
"of motion"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"equal, on a level"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(of circumstances) equal, on a level"
],
"raw_tags": [
"of circumstances"
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
},
{
"glosses": [
"not remarkable, middling, average, ordinary"
],
"links": [
[
"remarkable",
"remarkable"
],
[
"middling",
"middling"
],
[
"average",
"average"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ho.ma.lós/"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/"
},
{
"ipa": "/ho.ma.lós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/(h)o.maˈlos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/o.maˈlos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ὁμαλός"
}
Download raw JSONL data for ὁμαλός meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.